개인정보처리방침

1. 수집하는 개인정보

• 계정 정보: 이메일 주소, 표시 이름, 프로필 사진, 고유 ID, Google 계정 로그인 시 Google이 제공하는 기본 프로필
• 이용자가 입력하는 정보: 채팅 메시지, 번역 요청 텍스트, 음성 인식 텍스트, 게시물·댓글, 첨부 사진/파일, 선택적으로 입력한 국적·언어·성별·말투 설정
• 자동 수집 정보: 접속 기기/브라우저 정보, 서비스 이용 기록, 오류 로그(Sentry), 푸시 알림 토큰(허용 시)

2. 이용 목적

• 실시간 번역 채팅·통화·피드 등 서비스 제공 및 계정 관리
• 번역 품질 향상을 위한 언어·말투·관계 설정 반영
• 서비스 안정성 확보(오류 진단), 부정 이용 방지
• 새 메시지·통화 푸시 알림 발송(허용한 경우)

3. 처리 위탁 및 제3자 제공

• Google Firebase / Google Cloud: 인증, 데이터 저장(Firestore/Storage), 푸시 알림 — 데이터는 Google 인프라에 보관됩니다.
• Google Gemini API: 메시지·텍스트의 기계 번역 처리를 위해 번역 대상 텍스트가 전송됩니다. 번역 외 목적으로 사용하지 않습니다.
• Vercel: 웹 호스팅 및 서버 기능 제공
• Sentry: 오류 진단(메시지 본문은 전송하지 않도록 구성)
• 법령에 따른 요청 외에는 개인정보를 외부에 판매하거나 제공하지 않습니다.

4. 광고 및 쿠키 (Google AdSense)

• 본 서비스는 Google AdSense 광고를 게재할 수 있습니다. Google 및 광고 파트너는 쿠키를 사용하여 이용자의 이전 방문 기록에 기반한 광고를 표시할 수 있습니다.
• Google의 광고 쿠키 사용은 Google 광고 정책을 따르며, 이용자는 Google 광고 설정에서 맞춤 광고를 해제할 수 있습니다.
• EEA/영국 등 광고 쿠키 동의가 필요한 지역에서는 Google AdSense의 Privacy & messaging 설정 등 Google이 제공하는 동의 관리 절차와 정책을 따릅니다.

5. 보유 기간 및 파기

• 계정 정보 및 콘텐츠는 회원 탈퇴(계정 삭제) 요청 처리 시 지체 없이 삭제합니다. 법령상 보존 의무가 있는 경우 해당 기간 동안 보관 후 파기합니다.
• 오류 로그 등 운영 데이터는 수집 목적 달성 후 삭제합니다.

6. 이용자의 권리

• 이용자는 언제든지 본인의 개인정보 열람·정정·삭제·처리정지를 요청할 수 있습니다.
• 앱 내 설정에서 프로필 정보를 직접 수정할 수 있으며, 계정 및 데이터 삭제는 계정 및 데이터 삭제 요청 페이지에서 요청할 수 있습니다.

7. 안전성 확보 조치

• 전 구간 HTTPS 암호화, Firebase 보안 규칙에 의한 접근 통제, 최소 권한 원칙을 적용합니다.

8. 문의처

개인정보 관련 문의: tlsalsdn1021@gmail.com

9. 고지

본 방침이 변경되는 경우 시행 7일 전 서비스 내 공지합니다.

English summary: Universal Talk (UniTalk) collects account info, user content (messages, posts), and usage logs to provide real-time translation chat. Translation text is processed by Google Gemini API; data is stored on Google Firebase. The service may show Google AdSense ads which use cookies (opt out at adssettings.google.com). Use the account deletion page or contact tlsalsdn1021@gmail.com for data requests including account deletion.